happy mother’s day

May 14th, 2006

DSC01002

Originally uploaded by lokman.


good morning, dear mum. i am sorry i am away all these years and that i cannot be with you on mother’s day. but i will see you soon. hope you will have a happy day with nice weather.

早安,親愛的媽媽. 我很難過我最近幾年都不能跟您一起度過母親節. 好在我們快就可以見面. 希望今天天氣好,您過得快樂.

wish you peace of mind and good health, especially your arm, for the next year.

祝您心靜如止水,一切平安,身體健康.

love you,
lokman

洛文上.

Posted in 中文, misc

One Response

  1. mum

    親愛的洛文,
    雖然是寥寥數句,我己很開心。
    不在乎什麼禮物,很高興看見你的祝福。
    真希望六月很快來臨,我們又可相聚了。

    媽媽

book and sword : gratitude and revenge

is the first novel written by Jin Yong. The protagonist is Chan Ka Lok, who is the leader of the Red Flower Society. The book title refers to Ka Lok being famous for being well-versed in culture and martial arts, but also for having to make a difficult ethical decision. My father named me and my brother after him.

The subtitle is from a poem Desiderata