在聽 ..

November 24th, 2005

周杰倫的新專輯剛受到了, 一直在聽他專輯第一首歌, chopin’s nocturne.
首歌意味著.. 孤單,冷漠,曾經擁有過的溫暖.

‘烏鴉在樹枝上詭異的很安靜
靜靜聽
日漸冰冷的回憶.’

‘ the ravens on the tree branches were strangely silent
quietly listening
memories that grow colder with every day passing.’

今天在美國是感恩節, 大街空空的, 紅葉飄來飄去.
一個人走在街上,冷風吹著臉,突然清醒起來了.
他唱的是一個失去的妳, 我要尋找的是一個失去的我.
可以溫暖我回憶的火.
要跟別人比,先要過你自己一關. 努力吧.’

enjoy.

夜曲  (video)
歌手:周杰倫 作曲:周杰倫 填詞:方文山

一群嗜血的螞蟻  被腐肉所吸引
我面無表情 看孤獨的風景
失去妳 愛開始分明
失去妳 還有甚麼事好關心
當鴿子不再象徵和平 我終於被提醒
廣場上餵食的是禿鷹
我用漂亮的押韻 形容被掠奪一空的愛情

啊 烏雲開始遮蔽 夜色不乾淨
公園裏 葬禮的回音 在漫天飛行
送妳的 白色玫瑰 在純黑的環境凋零
烏鴉在樹枝上詭異的很安靜
靜靜聽 我黑色的大衣 想溫暖妳 日漸冰冷的回憶 走過的 走過的生命
啊 四周瀰漫霧氣
我在空曠的墓地 老去後還愛妳

為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
手在鍵盤敲很輕 我給的思念很小心
妳埋葬的地方叫幽冥

為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
而我為妳隱姓埋名 在月光下彈琴
對妳心跳的感應 還是如此溫熱親近
懷念妳那鮮紅的唇印

那些斷翅的蜻蜓 散落在這森林
而我的眼睛 沒有絲毫同情
失去妳 淚水混濁不清
失去妳 我連笑容都有陰影
風在長滿青苔的屋頂 嘲笑我的傷心  像一口沒有水的枯井
我用淒美的字型 描繪後悔莫及的那愛情

為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
手在鍵盤敲很輕 我給的思念很小心
妳埋葬的地方叫幽冥

為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
而我為妳隱姓埋名 在月光下彈琴
對妳心跳的感應 還是如此溫熱親近
懷念妳那鮮紅的唇印

一群嗜血的螞蟻  被腐肉所吸引
我面無表情 看孤獨的風景
失去妳 愛開始分明
失去妳 還有甚麼事好關心
當鴿子不再象徵和平 我終於被提醒
廣場上餵食的是禿鷹
我用漂亮的押韻 形容被掠奪一空的愛情

Posted in 中文, music, thinking


(comments are closed).

book and sword : gratitude and revenge

is the first novel written by Jin Yong. The protagonist is Chan Ka Lok, who is the leader of the Red Flower Society. The book title refers to Ka Lok being famous for being well-versed in culture and martial arts, but also for having to make a difficult ethical decision. My father named me and my brother after him.

The subtitle is from a poem Desiderata